arbitrario


arbitrario
(Del lat. arbitrarius.)
1 Que actúa según su arbitrio o voluntad sin atender a leyes o a razones:
es arbitrario en sus decisiones.
SINÓNIMO injusto parcial
2 Que depende del arbitrio o libre decisión de los individuos:
las señales de tráfico son arbitrarias.
3 Del arbitrador o del juez árbitro.

* * *

arbitrario, -a (del lat. «arbitrarĭus»)
1 adj. Hecho por la *voluntad, gusto o capricho de alguien, sin sujeción a reglas o leyes ni a la razón: ‘Ese es un concepto arbitrario de la justicia’. ⊚ *Ilegal o *injusto: ‘Una orden [o una decisión] arbitraria’. ⊚ *Inmotivado o *infundado.
2 Que se ha establecido por una convención o por asentimiento general.
Catálogo
*Acomodaticio, antojadizo, caprichoso, discrecional, *ilegal, *infundado, *injustificado, *injusto, *inmotivado, irracional. ➢ Antojo, apasionamiento, *atropello, capricho, deseo, favoritismo, iniquidad, ley del embudo, nepotismo, *parcialidad, partidismo, pasión, personalidad, preferencia, prejuicio, sinrazón, veleidad, voluntariedad. ➢ Favor, palo de ciego, *privilegio. ➢ A mi [tu, etc.] albedrío, a mi [tu, etc.] arbitrio, a mi [tu, etc.] capricho, caprichosamente, hacer lo que te da la gana, a gusto de mi [tu, etc.] paladar, a mi [tu, etc.] gusto, hacer mangas y capirotes, como me [te, etc.] parece, lo que le parece, a mi [tu, etc.] placer. ➢ Allá van leyes do quieren reyes. ➢ *Absurdo. *Abusar.

* * *

arbitrario, ria. (Del lat. arbitrarĭus). adj. Que depende del arbitrio. || 2. Que procede con arbitrariedad. || 3. Que incluye arbitrariedad. || 4. arbitral. □ V. poder \arbitrario.

* * *

adjetivo Que depende del arbitrio.
► Que incluye arbitrariedad.
LINGÜÍSTICA Díc. de cualquier signo lingüístico cuando no existe ninguna relación preestablecida entre el significante y el significado que lo define.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arbitrario — arbitrario, ria adjetivo 1. Que actúa con arbitrariedad o con capricho, sin responder a la razón: orden arbitraria. Es una decisión arbitraria e injusta. Es un sistema de selección arbitrario. 2. Que responde a un acuerdo o convención tomado al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arbitrario — arbitrario, ria (Del lat. arbitrarĭus). 1. adj. Que depende del arbitrio. 2. Que procede con arbitrariedad. 3. Que incluye arbitrariedad. 4. arbitral. ☛ V. poder arbitrario …   Diccionario de la lengua española

  • arbitrario — /arbi trarjo/ agg. [dal lat. arbitrarius, der. di arbĭter arbitro ]. [che dipende dall arbitrio del singolo: decisione a. ] ▶◀ abusivo, illecito, illegale, illegittimo, immotivato, indebito, ingiustificato, ingiusto, iniquo, irregolare.… …   Enciclopedia Italiana

  • arbitrario — arbitrario, ria adjetivo 1) inmotivado, caprichoso, arbitral*. 2) injusto*, ilegal, inicuo, despótico. ≠ justo, legal. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arbitrário — adj. 1. Que não é regulado por lei ou praxe, mas só depende do critério ou vontade. 2. Que desempata ou decide como árbitro. 3. Que não é obrigatório; facultativo. 4. Despótico.   ‣ Etimologia: latim arbitrarius, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arbitrario — adj 1 Que se comporta según su voluntad y capricho apartándose de las leyes o normas, o sin tomar en cuenta el respeto debido a los demás: un policía arbitrario, un jefe arbitrario, una maestra arbitraria 2 Que ha sido hecho por la simple… …   Español en México

  • arbitrario — {{#}}{{LM A03188}}{{〓}} {{SynA03261}} {{[}}arbitrario{{]}}, {{[}}arbitraria{{]}} ‹ar·bi·tra·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que actúa basándose solo en la voluntad o en el capricho, y no sigue los principios dictados por la razón, la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arbitrario — ar·bi·trà·rio agg. 1. CO fatto, scelto ad arbitrio: prezzo arbitrario | stabilito di propria autonoma iniziativa: decisione arbitraria | estens., irregolare, illegittimo: valutazione, condanna arbitraria 2. TS ling., semiol. → aniconico {{line}}… …   Dizionario italiano

  • arbitrario — (adj) (Intermedio) que se basa en capricho y no en la razón Ejemplos: Tras tomar la decisión arbitraria ha recibido amonestación. Su despido arbitrario sorprendió al jefe. Sinónimos: injusto, caprichoso …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • arbitrario — {{hw}}{{arbitrario}}{{/hw}}agg. Fatto, scelto ad arbitrio | Abusivo …   Enciclopedia di italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.